在当地时间周二下午，欧元兑美元汇率从当天高点1.1389美元一度跌至1.1320美元，此前有媒体报道称，市场对欧洲央行行长马里奥·德拉吉(Mario Draghi)的言论存在误解，误认为德拉基鹰派了。

　　林赛集团的首席市场分析师Peter Boockvar说，在德拉吉的消息被澄清后欧元经历了一天的抛售，彭博社出个头条新闻欧洲央行就已经处在恐慌模式，欧元和主权债券的收益率同时下降。这正好证明了仅仅一个演讲就让他们陷入如此的困境，市场的反应让欧洲央行陷入了恐慌。那么当我们预期的9月份的政策收缩真的进行时他们认为会发生什么呢？

　　德拉吉周二对听众表示，欧洲央行将不得不谨慎地逐步调整货币政策，以刺激经济复苏。

　　德拉吉说，“当前全球不确定性仍在上升的背景下，在货币政策参数调整时，即便是伴随经济复苏的时候，仍有充足的理由审慎考虑。我们的立场是任何必须做出的逐渐调整，只有在改善的情况下，这些调整才显得足够安全。”

　　市场将他的言论解读为欧洲央行正准备减少货币刺激的迹象。

　　高盛资产管理公司的首席执行官安德鲁·威尔逊，这个周三早些时候在一封电子邮件中表示，“在德拉基昨日的讲话之前市场已经建立了一些预期，但他的话确实推波助澜了，关于9月开始收缩政策的事已经从可能变成大概率，现在最大的惊喜是他们到时候不这样做。”

　　路透社援引消息人士的消息称，德拉吉周二发表的言论受到市场的误读。

　　德拉吉显然想要表达对一段时间的持续疲软的通货膨胀的容忍，而不是在夏季之后紧缩政策。

　　周二，欧洲央行副行长康斯坦西奥(Vitor Constancio)对CNBC表示：如果是这样的话，德拉吉(Mario Draghi))在他的演讲(周二)结束时所说的们需要坚持的事，就完全有理由。 如果我们想把通货膨胀率带到低于但是接近2%的目标，那么我们就必须坚持我们目前所采用的货币政策。

(原标题：欧元遭遇冰火两重天 路透称市场误解德拉基转鹰派)