德意志银行(Deutsche Bank)本周四(3月9日)公布了一份美国对冲基金行业调查。结果显示，美国对冲基金行业已经连续三年未能完成他们计划的回报率指标。

　　数据显示，2013年可能算是最近美国对冲基金表现最好的一年。对冲基金经理制定的盈利指标平均值为9.2%，而他们最终的完成表现平均值为9.3%。不过在此之后，对冲基金的表现就一直不尽如人意。

　　数据显示，2014年，对冲基金经理的目标为8.1%，但最后平均仅完成了5.3%。2015年对冲基金经理们的目标为7.5%，但最终他们仅平均获得3%收益。2016年，对冲基金经理仍然预期完成7.2%的，结果还是只完成了3%左右的收益。

　　2017年，对冲基金经理们为自己继续定下7.5%左右的收益率。但实际上，这个标准要比各类对冲基金2016年的实际表现高得多。

(德意志银行对冲基金回报率调查，来源：FX168财经网、德意志银行、Businessinsider)

　　鉴于对冲基金近几年的表现，德意志银行分析师Marlin Naidoo表示，“我认为2017年对冲基金行业的资金会保持目前的水平。投资者需要在过去两年的糟糕表现之后看到实绩，这是对对冲基金经理的考验，也是对投资者信心的考验。”

　　德意志银行报告指出，2017年受访的投资者中，仅有31%计划在今年提高对对冲基金的投资。52%的受访投资者认为他们目前的投资水平可以继续保持。

(原标题：德意志银行对冲基金调查：大部分投资者计划保持现有投资水平)