摘要
自从耶伦2014年2月执掌美联储以来，该央行青睐的通胀率指标平均值为1.1%，这远低于美联储2%的通胀目标。
据彭博报道，就业与通胀是美联储的双重目标，在就业方面主席耶伦目前为止的表现可圈可点。然而通胀指标却顽固不化不予配合。
自从耶伦2014年2月执掌美联储以来，该央行青睐的通胀率指标平均值为1.1%，这远低于美联储2%的通胀目标。
在格林斯潘1987-2006年担任美联储主席期间，这个通胀率指标均值报2.5%，伯南克在任的8年间平均报1.9%。
鉴于耶伦距离四年任期结束还有7个月，倘若这个趋势延续下去，除非她获得总统特朗普的挽留继续留任，那么耶伦将成为30年来首位未能做到让通胀率持续位于目标附近的主席。
对耶伦来说，这实在是个惊人的讽刺，她执掌美联储时被冠以货币政策“鸽派”的称号，因为有观点认为她可以容忍以较高的通胀率来换取就业市场增长。
“这个结果令人瞠目结舌，”德意志银行驻纽约首席国际经济学家Torsten Slok说。
对于所有实施扩张性政策的中央银行而言，“我们还是没法产生通胀。经济学术界的所有人都被打败了。”
(原标题：全球最大央行的掌门--耶伦 或创下30年以来一大尴尬纪录)
