摘要
卡普兰称，美联储可以在今年晚些时候或明年初缩减资产负债表，但应该逐步进行。
美联储票委卡普兰周四指出，美联储政策依然宽松，但没有人们所想的那样宽松，美联储在2017年加息三次是非常合理的。
卡普兰称，美联储可以在今年晚些时候或明年初缩减资产负债表，但应该逐步进行，且在开始缩表前的两到三个月时，给出这方面的行动计划是适宜的。
卡普兰指出，美国家庭资产负债处于相对较好的状态，但美国消费者面临包括医保法律在内的一些不确定性。
卡普兰预计，美国GDP增速将比当前的数据所显示出来的稍好一些，但长期而言GDP增长仍然面临挑战。他还补充道，并没有在预测中将财政政策纳入考量。
卡普兰认为，劳动力市场存在一定的闲置，但达到充分就业状态。核心通胀在持续缓慢逐步上升，但产能过剩及技术问题也正在拖累通胀表现。
最后，卡普兰还称赞，美联储主席耶伦是一名优秀的领导，并认为10年期国债收益率部分反映了地缘政治风险。
(原标题：美联储卡普兰：美联储或将在今年年底开始缩表)
